Ten otvor vylučuje směsici vnějších světelných paprsků, které nás obklopují.
Този отвор изолира хаоса от странични светлинни лъчи, които ни заобикалят.
To připadlo na jiného vědce pracujícího v roce 1800, kdy zakopnul o důkaz, který se týkal nespatřených světů, jenž nás obklopují.
Друг учен, работещ през 1800 г., щял да се натъкне на доказателство за невиждани светове около нас.
Strýček Izák tvrdí, že nás obklopují různé skutečnosti.
Чичо Исак казва, че сме заобиколени от реалности. една върху друга.
Otevřte mysl vjemům které nás obklopují-- myšlenkám a pocitům, které jsou na této lodi- přeložil "vallda" [email protected]
Отвори се към впечатленията около теб... мислите, умовете, които са на този кораб.
Domnívám se, že řada lidí potřebuje nějaký čas, aby se s tím vyrovnali poté co čelili temným silám, jež nás obklopují.
На повечето хора им трябва време да свикнат след като са видели тъмните сили около нас,
Řeknu, že ze všech stran nás obklopují tajemství, prezidente Sheridane.
Ще кажа, че сме заобиколени от мистерии, г-н Президент.
Nemuseli jsme se zabývat těmi rodinnými věcmi a majetkem, které nás obklopují v Dublinu.
Да не ни се налага да се разправяме с баналностите, заобикалящи ни в Дъблин.
Celé to začalo myšlenkou, že děti, které nás obklopují, jsou nechutné špinavé zrůdičky.
Започнах всичко това само с вярата, че децата, преди всичко, са противни, мръсни създания.
Jsem si plně vědoma tragických okolností, které nás obklopují a jsem si dobře vědoma nepochopitelné ztráty pana Burtona, ale v případě, co máme před sebou, se nemůžeme vyhnout rozrušení pana Burtona, pokud má mít můj klient spravedlivý soud.
Ваша чест, напълно наясно съм с всички трагични обстоятелства, както съм наясно с невъобразимата загуба на г-н Бъртън, но, ако искам клиентът ми да получи справедлив процес, не мога да щадя чуствата на г-н Бъртън.
Jedna z mnoha záhad, které nás obklopují.
Това е една от многото загадки.
Dánové nás obklopují a on se schovává.
Оградени сме от датчани, а той се крие.
Možná sdílíš základ lidskosti smrtelníků, která nás obklopují,
Може и да споделяш същността на човечеството. На хората, които ни заобикалят.
Mezi dobrými a zlými energiemi je rozdíl a jejich rovnováha má co do činění s vnitřními energiemi těla a se všemi energiemi, které nás obklopují.
Знаеш ли, има разлика между добрата и лошата енергия и балансът е в зависимост от сещаш се, телата ни, вътрешната енергия и цялата енергия, която ни заобикаля...
Pánové, právě jsem mluvila s Francescem Sforzou, jehož armády nás obklopují.
Господа, току що говорих с Франческо Сфорца, чийто армия ни е обградила.
některé z nejlepších věcí v životě jsou překvapení, která nás obklopují.
В живота най-главното е само едно...
Můžeme si myslet, že jsme v bezpečí, ale většinu života nás obklopují smrtelně nebezpečné věci.
Може да си мислим, че сме в безопасност, но всички прекарваме живота си около смъртоносни обекти.
[6] I když naše důvěra zůstane křehká, neopíráme se jen o svoji víru, ale o důvěru všech těch, kteří nás předešli a těch, kdo nás obklopují.
[6] Дори нашата вяра да остане крехна, ние не се уповаваме само на нея, но и на вярата на онези, които са живяли преди нас, а също така и на обкръжаващите ни.
Umožňuje nám rozšířit naše chápání světa a věcí, které nás obklopují.
Това ни позволява да разширим нашето разбиране за света и за нещата, които ни заобикалят.
Otázkou je, že členové rodiny jsou ti příbuzní, kteří nás obklopují a jsou s námi nějak spojeni.
Въпросът е, че членовете на семейството са тези роднини, които ни заобикалят и някак са свързани с нас.
Vyberte si správnou barvu ve vnitřku kuchyně je velmi důležité, protože vědci již dlouho prokázali, že barvy, které nás obklopují, přímo ovlivňují naše zdraví a dokonce i chuť k jídlu.
Изберете правилния цвят във вътрешността на кухнята е много важно, защото учените отдавна са доказали, че цветовете, които ни заобикалят, пряко засягат здравето ни и дори апетита.
Barvy, které nás obklopují, mají často vliv na náš pocit pohody, a proto je třeba je obzvláště důkladně vybírat zejména v místnostech, kde trávíme většinu svého času.
Цветовете, които ни заобикалят, често оказват влияние върху нашето състояние и затова трябва да бъдат внимателно подбрани особено в стаите, където прекарваме по-голямата част от времето си.
Oko je nutné mít velmi jasné ohledně obrazů, které nás obklopují, a proto mnoho odborníků věří, že zrak je nejdůležitějším ze 7 smyslů.
Окото е необходимо, за да бъдем много ясни за изображенията, които ни заобикалят, поради което много експерти смятат, че зрението е най-важното от 7-те сетива.
Květy nás obklopují všude: a v dachách, v bytech a v kancelářích.
Цветя ни заобикалят навсякъде: и в даки, апартаменти и офиси.
Málokdy si všimneme práci brzd, protože se nám staly tak normální, jako například televize, lednička nebo jiné předměty, které nás obklopují v každodenním životě.
Рядко забелязваме работата на спирачките, защото те са станали за нас като нормални, като например телевизор, хладилник или други предмети, които ни заобикалят в ежедневието.
Zdroje parazitární infekce nás obklopují v každodenním životě.
Източници на паразитна инфекция ни заобикалят в ежедневието.
Její péče a teplo nás obklopují po celý život, bez ohledu na to, jak staré jsme Den matek v Rusku se slaví v poslední neděli v listopadu.
Нейната грижа и топлина ни заобикалят през целия живот, без значение колко години сме Денят на майката в Русия се празнува в последната неделя на ноември.
Nástroje, které ho počítají, nás obklopují doslova všude: jsou to nástěnné, podlahové, náramkové hodinky umístěné v mobilních telefonech, mikrovlnné trouby.
Инструментите, които го разчитат, ни заобикалят буквално навсякъде: те са стени, под, часовници за часовници, разположени в мобилни телефони, микровълнови фурни.
A oni, stejně jako všechny hmotné věci, které nás obklopují, nejsou věčné.
И те, като всички материални неща, които ни заобикалят, не са вечни.
170 62 ● Hladké povrchy volně stojící vany nás obklopují a obklopují nás pohodlným okamžikem odpočinku v jednoduchém a elegantním designu
170 62 ● Гладките повърхности на свободно стоящата вана ни обгръщат, обгръщайки ни в удобен момент за релакс в рамките на семпъл и елегантен дизайн
Když se rozhlédneme kolem sebe, většina věcí, které nás obklopují, začala svůj život jako všemožné kameny a bláto zakopané na nejrůznějších místech všude po světě.
Ако погледнем около нас, голяма част от това, което ни заобикаля, е започнало живота си като различни скали и утайки, погребани в земята на различни места по света.
Poučí nás to o atmosférách, které nás obklopují a jsou blízko.
Ще ни даде познание за атмосфери, които ни заобикалят и са наблизо.
2.7429578304291s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Този отвор изолира хаоса от странични светлинни лъчи, които ни заобикалят. 